Réseau francophone de soutien professionnel

 

Training program for francophone professionals

 

 

 

Consult our new sections of the reseaufrano.com

Overview of Health Promotion

This section is for health care professionals looking for practical health promotion information to use with clients.

 

Mental Health and Addiction Medication

Resources at CAMH and beyond.

 

 

New resources for primary care professionals!

 

 CAMH is translating the Addiction Toolkit, known as la Trousse d'outils sur la toxicomanie in French. The first two sections, Renseignements de base sur la toxicomanie  (Fundamentals of Addiction) and Faire face aux problèmes d'alcool (Dealing with Alcohol Problems) are now available on our website. The Addiction Toolkit is also available in English on the CAMH Knowledge Exchange website under the section Primary Care.

 

 

• Psychiatry in Primary Care : A concise Canadian pocket guide (English only)
• La thérapie cognitivo-comportementale : Guide d’information
• Exposition aux psychotropes et à d’autres substances pendant la grossesse et l’allaitement
• Directives utiles en salle d'urgence pour la prise en charge du client ayant une déficience intellectuelle
• Le traitement des troubles concomitants : guide pour les conseillers
• Résumé du Sondage sur la consommation de drogues et la
  santé des élèves de l’Ontario (SCDSEO) / Ontario Student Drug Use and Health Study (OSDUHS)(pdf)
• Troubles concomitants et problèmes liés à l`usage de substances et aux jeux de hasard et d`argent en Ontario : Guide pour les professionnels aidants

 

 New materials to use with clients

 

• Canada’s Low-Risk Alcohol Drinking Guidelines
• L’espoir et la guérison après un suicide : guide pratique pour les personnes qui ont perdu un proche
  à la suite d’un suicide en Ontario
• Ce que les parents doivent savoir sur les comportements à risque des adolescents : stratégies pour réduire les problèmes liés à l’alcool, aux drogues, aux jeux de hasard et à Internet
• Parlons du tabac : arrêter de fumer pour mieux respirer
• Parlons jeu de hasard et d’argent
• Est-ce que je peux l’attraper comme le rhume ? Faire face à la dépression de sa mère ou de son père
• Comprendre les médicaments psychotropes : Renseignements pour les utilisateurs, leur famille et leurs amis