
The following hospitals and agencies are designated under the French Language Services Act in Ontario / Les hôpitaux et agences suivants sont désignés sous la Loi sur les services en français de l`Ontario.
Agency / Organisme
Erie St. Clair / Érié St-Clair
Association for Persons with Physical Disabilities
of Windsor and Essex County (Windsor)
Lakeshore Community Services (Belle River)
Hamilton Niagara Haldimand Brant
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (Hamilton)
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (Welland)
Foyer Richelieu Welland Inc. (Welland)
Toronto Central / Toronto-Centre
Centre médico-social communautaire de Toronto (Toronto)
Centres d'Accueil Héritages (Les) ( Toronto)
Champlain
Action Group for Children, Family and the Community of
Prescott-Russell (Rockland)
Alzheimer Society of Cornwall & District (Cornwall)
Canadian Mental Health Association (Cornwall-SDG, PR)
Centre d'Accueil Roger-Séguin (Clarence Creek)
Centre de jour Guigues (Ottawa)
Centre de jour Séraphin-Marion d'Orléans (Ottawa)
Centre de santé communautaire de l'Estrie (Cornwall)
Centre Lajoie des aînés francophones (Pembroke)
Centre médical Ste-Anne Inc. (Ottawa)
Chateau Gardens Nursing Home (Lancaster)
Children's Hospital of Eastern Ontario (Ottawa)
Community Nursing Home (Alexandria)
Cornwall Home Assistance Services to Seniors (Cornwall)
Council on Aging Ottawa-Carleton (Ottawa)
Eastern Ottawa Resource Centre (Ottawa)
Fraternity House (Ottawa)
Glengarry Inter-Agency Group Inc. (Alexandria)
Glengarry Memorial Hospital (Alexandria)
Hawkesbury & District General Hospital (Hawkesbury)
Hawkesbury & District General Hospital - Comtois Royal Center (Hawkesbury)
Hôpital Montfort - Horizons Renaissance (Vanier)
King's Daughters Dinner Wagon (Ottawa)
Montfort Hospital (Ottawa)
Montfort Hospital - Prescott-Russell Community Mental
Health Centre (Rockland)
Montfort Hospital - Prescott-Russell Physiotherapy Clinic (Clarence Creek)
Personal Choice Independent Living (Ottawa)
Pinecrest Nursing Home (Plantagenet)
Religious Hospitaliers of St. Joseph Health Centre – Hôtel Dieu
Hospital (Cornwall)
Résidence Champlain (L'Orignal)
Royal Ottawa Hospital - Royal Ottawa Health Care Services (Ottawa)
Royal Ottawa Hospital - The Rehabilitation Centre (Geriatric
and psychiatric program) - Ottawa Service d'entraide
communautaire pour les aînés (Vanier)
Services communautaires de Prescott-Russell (Hawkesbury)
Services psychiatriques francophones de l'est de l'Ontario (Ottawa)
Sisters of Charity of Ottawa Hospital - Elisabeth-Bruyère Pavilion (Ottawa)
Sisters of Charity of Ottawa Hospital - Pavillon Saint-Vincent (Ottawa)
Sisters of Charity of Ottawa Hospital - Résidence St. Louis Villa (Ottawa)
Sisters of Charity of Ottawa Hospital (SCO) (Ottawa)
St. Joseph Nursing Home (Rockland)
The Ottawa Hospital - General Campus (Ottawa)
North Simcoe Muskoka / Simcoe Nord Muskoka
Beechwood Private Hospital (Penetanguishene)
North Simcoe Hospital Alliance - Penetang General Hospital (Penetanguishene)
North East / Nord-Est
Access the AIDS Commitee of Sudbury (Sudbury)
Addiction Services Inc. (North Cochrane) (Kapuskasing)
Addictions Services Inc. (South Cochrane) (Timmins)
Algonquin Nursing Home Ltd (Mattawa)
Blind River District Health Centre (Blind River)
Canadian Mental Health Association - Sudbury Branch (Sudbury)
Canadian Mental Health Association,
Cochrane-Timiskaming Branch (Timmins)
Chapleau Health Services (Chapleau)
Club Accueil âge d'or d'Azilda (Azilda)
Community Counselling Centre of Nipissing (Addiction Services
and Sexual Assault Program) (North Bay)
East Ferris Golden Age Club (Corbeil)
Extendicare / Kapuskasing Nursing Home (Kapuskasing)
Extendicare Timmins (Schumacher)
Extendicare Tri-Town (Haileybury)
Golden age Club d'âge d'or de Field (Field)
Golden Age Club d'âge d'or de Sturgeon Falls (Sturgeon Falls)
Golden Age Club of River Valley (River Valley)
Golden Age Club of the Valley (Hanmer)
Hearst, Kapuskasing & Smooth Rock Falls Counselling Services (Kapuskasing)
Hôpital régional de Sudbury Regional Hospital (Sudbury)
Horizon-Timmins Palliative Care Inc. (Timmins)
ICAN - Independence Centre and Network
(aka Participation Projects) (Sudbury)
Jubilee Centre (Timmins)
Lady Dunn Health Centre (Wawa)
Lady Dunn Health Centre - Dubreuilville Medical Centre (Dubreuilville)
Lady Minto Hospital (Cochrane)
Lady Minto Hospital - Ambulance Services (Municipal) (Cochrane)
Lady Minto Hospital (The) - Villa Minto Nursing Wing (Cochrane)
Maison Arc-En-Ciel - Centre de réhabilitation du nord de l'Ontario (Opasatika)
Maison Renaissance de réhabilitation de Hearst (Hearst)
Mattawa General Hospital (Ottawa)
Minto Counselling Centre (Cochrane)
Northern Regional Recovery Continuum (Formerly
Lakeside Centre) (Sudbury)
Notre Dame Hospital (Hearst)
Notre Dame Hospital - Foyers des Pionniers Nursing Home (Hearst)
Pavilion Family Resource Centre (for Sexual Assault Program) (Haileybury)
Physically Handicapped Adults' Rehabilitation Association
(PHARA) (North Bay)
Sensenbrenner Hospital (Kapuskasing)
Smooth Rock Falls Hospital (Smooth Rock Falls)
Smooth Rock Falls Hospital - Cochrane District Detox Centre (Smooth Rock Falls)
Société Alzheimer Society Sudbury-Manitoulin (Sudbury)
Sudbury East Seniors Support Inc. (Noëlville)
Timmins & District Hospital - Workfit Centre (Timmins)
Timmins Family Counselling Center Inc.(Sexual Assault Program) (Sudbury)
West Nipissing General Hospital (Sturgeon Falls)
West Nipissing General Hospital - Alliance Centre (Sturgeon Falls)
North West/ Nord-Ouest
Accueil francophone of Thunder Bay (Thunder Bay)
___________________________________________________
Adapted from a document provided by the Ministry of Health and Long-term Care. Cette page a été adaptée d`un document fourni par le ministère de la Santé et des Soins à longue durée.
For more information consult the Ministry`s website at www.health.gov.on.ca/english/public/program/flhs/flhs_mn.html.
Pour plus de détails consultez le site Web du ministère à www.health.gov.on.ca/french/publicf/programf/flhsf/flhs_mnf.html.
an online database of francophone professionals in health care and social services in Ontario.
access the databases of the Drug and Alcohol Registry of Treatment (DART), the Ontario Problem Gambling Helpline (OPGH), and Mental Health Service Information Ontario (MHSIO).
read excerpts from Canada’s journal on addiction and mental health. Consult the new CrossCurrents web site.
a one-stop access centre to facilitate access to addiction, mental health, and problem gambling services for Francophones in the Champlain region.
Addiction clinical consultation service
Toll-free
1-888-720-2227
In the Toronto area
(416) 595-6968